古い翡翠の帯留です。
昭和初期~中期頃
天然ジェイダイト(翡翠)の鑑別済み。
台座の素材は不明です。
艶やかでとろみのある薄緑色の石肌に
草花の透かし彫りを施した繊細な一品。
移りゆく雲を思わせるような濃淡は
実に柔和で奥ゆかしい自然の彩りであり、
派手さはなくとも心惹かれる美しさを湛えています。
さりげない佇まいに女性らしい気品を感じさせ、
淑やかで上質な和の装いのお供として
末永くご愛用頂くことができます。
「ひすい帯止 草花模様」の箱書があります。
作者の銘は入っておりません。
サイズ:帯留 縦約2.7cm 横約4.1cm
箱 縦約13cm 横約9cm 高さ約3cm
■状態
翡翠の内部に天然石特有のクラックやインクルージョンがあります。
その他、経年による少々の擦れ等が見受けられます。
(画像を参照下さい)
中古・アンティーク・ヴィンテージ品であることをご了承ください
気をつけておりますが、見落としがあるかもしれません。
中古・アンティーク・ヴィンテージ品にご理解のある方のご注文をおすすめいたします。
■アンティーク・ヴィンテージ品の状態につきまして
当店取り扱いの商品は全てアンティーク・ヴィンテージ品です。
商品の性質上見られる使用感や変型、変色、染み、汚れ、破損等の経年変化は
アンティーク・ヴィンテージ品ならではの良さ、特色だと私たちは評価しております。
あらかじめご理解、ご納得のうえご注文くださいますよう、お願い申し上げます。
■発送方法につきまして
商品の梱包サイズ等により、下記配送方法から当店にて選択のうえ
お届けいたします。
お客様からのご指定は承れませんのでご了承ください。
■宅配便(ヤマト運輸・ゆうパック)
■スマートレター
■クリックポスト
■レターパックライト
■レターパックプラス
※スマートレター利用の場合、お荷物の追跡サービスがございません
※スマートレター、クリックポスト、レターパック利用の場合、破損等の際
補償がございません
■返品につきまして
明らかな不良品、または異なった商品のお届け、説明文と大幅な相違等
当店に明らかな原因がある場合は、返品の対応をさせていただきます。
上記以外の理由での返品はお受け致しかねますので、ご了承ください。
■実店舗のご案内
こちらの商品は埼玉・浦和区のアンティークショップ「Free Style Antiques」または
東京・港区麻布十番の「GALLERY AURA」にて実際に商品をお手にとり、
ご試着いただくことが可能です。
商品保管場所の都合上 店頭にない場合もございますので、ご希望の方は、お電話かメールで
ご確認のうえ、ご来店ください。
■TEL:048-799-3525(営業時間10:30~18:30)
■mail:f-style-antiques@tb3.so-net.ne.jp
実店舗の情報は
当店ホームページをご覧ください。
イベントや委託販売等も同時に行っておりますため、万一売切れの際は、
ご容赦下さいますようお願いいたします。