专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com -- 絶版レアマザーグースの贈りものお砂糖とスパイスヴィンテージレースやボタンを使ったコラージュ作品河田ヒロ帯付き

商品説明

エイチアンドアイより発売、河田ヒロ翻訳/画マザーグースの贈りものお砂糖とスパイスです。

***内容紹介***
長い年月人々に親しまれ、詠い継がれて来た「マザー・グース」の伝承詩。
その故郷はイギリスです。
期限は、ニューベリー編による最初のマザー・グース童謡集が刊行された１８世紀後半から、もっとずっと大昔に遡るとも言われています。
イギリス人はこれらの詩を、愛情を込めて「ナーサリーライムズ（子ども部屋の押韻詩）と呼びます。
メロディがついている童謡をじめ、リズム豊かな韻を踏みとぼけたナンセンスやユーモアにあふれた詩が、なんと８００篇も。うらやましくなる財産です。
現在も、ニュースや記事の見出し、ポップ・ソングの歌詞、小説、映画など、さまざまな場面で、ナーサリー・ライムズのフレーズを目にします。幼い頃からその独特なおかしみのセンスによく馴染み、詩のひとつひとつが、人々の生活にしっかり溶け込んでいる。
翻訳にあたって、イギリスの友人たちにいくつか取材をしましたが、誰もが童心に返り、いかにも嬉しそうにそらんじて聞かせてくれました。いつまでも色褪せないマザー・グースの魅力を、あらためて実感したものです。彼ら同様に、は無理でも、日本の大人の読者にもマザー・グースのカラフルで自在な魅力を知って欲しい。
そんな思いで、この詩画集「お砂糖とスパイス」を制作しました。
ヴィンテージ・レースやボタン、布を使った小さなコラージュの挿絵が、子供時代とは一味違う詩の味わいを助ける役割を果たせたなら、とても幸せです。
いままでほとんど訳出されていない詩も、ナーサリー・ライムズの権威である英・オックスフォード・ユニバーシティ・プレスの許可を得て、取り上げる事ができました。
巻末には、全２7篇の原文を掲載。
どれも簡単な英語ばかりですから、ぜひ声に出して詠ってみてください。
マザー・グースのユニークなエッセンスが、一層身近なものに感じられるはずです(amazonより)。

ハードカバー 64ページ。本の大きさは約18 x 1 x 13.5 cmです。
目立つ傷汚れ、開いた形跡も感じられないほど綺麗な状態ですが、表紙カバーや帯には目立たぬ程度のスレなどあるかと思います。個人で保管・所有しておりました品ということをご理解ください。あまり細かいことが気になる方は、ご入札をお控えくださいね。その他、何か不明点がありましたら、お気軽にご質問ください。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

*支払方法*

ヤフーかんたん決済

*発送方法*

ゆうパケットポスト(匿名)を予定しております。
厚さ重さに規定があるため簡易包装になります。また、万が一の際の補償がありませんことをご了承ください。
・対面でのお届けご希望でしたら、レターパックプラスにも対応いたします。

*コメント*

オークション終了後、取引ナビより24時間以内のご連絡・48時間以内のご入金をお願いします。新規IDの方はご入札前に質問欄よりご連絡くださいませ。また、他もいろいろ出品中です。よかったらご覧くださいね。

出价者

信用

价格

时间